C'est avec beaucoup d'émotion qu'en pleine préparation de la dixième édition de The North Face® Ultra-Trail du Mont-Blanc®, nous avons le plaisir de « parrainer » la première de l'Ultra-trail du Mont Fuji ! Alors que 10 fois semble beaucoup, nous avons le même enthousiasme que la première fois et sommes persuadés que l'UTMF a tout pour réussir et rassembler les trailers.
Chaque Ultra-Trail®, trouve sa raison d'être autant dans la beauté des paysages qui seront traversés et l'intérêt du parcours, que dans les racines et les coutumes du pays où il se situe, et que dans la passion qui anime ses organisateurs. Les atouts de l'Ultra Trail du Mont Fuji sont évidents sur ces points et je suis certaine que son organisation saura les utiliser au mieux pour faire rêver des trailers du monde entier.
Catherine Poletti
ザ・ノース・フェイス ウルトラトレイル・デュ・モンブラン開催10周年を迎える記念すべき年に、第1回ウルトラトレイル・マウントフジを後援することは、大変感慨深いことです。10年という年月を経てなお、私達の大会にかける情熱は、第1回目大会に比べて勝るとも劣るものではありません。UTMFにも多くのトレイルランナーが集い、大会が成功を納めることを確信しております。
世界各国で開催される"ウルトラトレイル"の醍醐味とは、走行中に見る風景の美しさ、コースの面白さ、それぞれの国や地域のルーツとなる文化、そして、大会にかける主催者の情熱と意気込みを体験することではないでしょうか。ウルトラトレイル・マウントフジには、これらの要素全てが揃っており、きっと世界中のトレイルランナーを満足させる大会になると信じております。
- カトリーヌ・ポレッティ
- (ザ・ノース・フェイス ウルトラトレイル・デュ・モンブラン ディレクター)