ULTRA-TRAIL Mt.FUJI

ARCHIVE :

The race course has been changed due safety risks and environmental issues from this week’s Typhoon No. 16. There are no changes however, to the starting time of the race as well as the cut-off times.
Please be very careful when proceeding as there will be places where the trail conditions are extremely slippery and muddy. We also ask that you DO NOT STEP OFF THE TRAIL in order to avoid the mud. We ask all racers to fully cooperate with this so that we can protect the environment – an important issue which is crucial for us to be able to continue to hold this race in the future.
The following are the changes to the race course:

由於台風16號吹襲日本,基於安全和環境考慮,賽道出現以下更改。比賽開始時間、關門時間等維持不變。由於台风16号吹袭日本,基於安全和环境考虑,赛道出现以下更改。比赛开始时间丶关门时间等维持不变。
部分路段泥泞湿滑,经过时请注意安全。另外,为保护山径和周边环境,请勿为避过泥泞地方而走出山径外。
我们为更改赛道感到非常抱歉,多谢各位的协助。

由於台風16號吹襲日本,基於安全和環境考慮,賽道出現以下更改。比賽開始時間、關門時間等維持不變。
部分路段泥濘濕滑,經過時請注意安全。另外,為保護山徑和周邊環境,請勿為避過泥濘地方而走出山徑外。
我們為更改賽道感到非常抱歉,多謝各位的協助。

1.UTMF
A.A2 MOTOSUKO to A3 FUMOTO
New distance 16km, cumulative elevation gain +338m (previous distance 15km, cumulative elevation gain +767m)
Detour route around Ryugatake mountain. From D1 take road #139 (paved road) to D11 in Shizuoka. Refer to DETAILED MAP #3 #4.
1.UTMF

・更改部分
A.A2本栖湖~A3麓 距离16km 累积标高+338m(更改前 距离15km 累积标高+767m)
绕经龙之岳,由D1经国道139号线(铺装路)进入静冈县的D11。
* 详细请参阅UTMF赛道地图3,4。

・更改部分
A.A2本棲湖~A3麓 距離16km 累積標高+338m(更改前 距離15km 累積標高+767m)
繞經龍之岳,由D1經國道139號線(鋪裝路)進入靜岡縣的D11。
* 詳細請參閱UTMF賽道地圖3,4。
utmf2016-course-map03_a1shojiko-a2motosuko0921
utmf2016-course-map03_a1shojiko-a2motosuko0921
utmf2016-course-map04_a3fumoto0921
utmf2016-course-map04_a3fumoto0921

B.A8 NIJUMAGARI to A9 FUJIYOSHIDA
New distance 15km, cumulative elevation gain +859m (previous distance 14km, cumulative elevation gain +715m)
From Shakushi (M05) to M08 via points MC and MD. Refer to DETAILED MAP #13 #14.

B.A8二十曲关~A9富士吉田 距离15km 累积标高+859m (更改前 距离14km 累积标高+715m)
由杓子山(M05)经过MC、MD到M08
* 详细请参阅UTMF赛道地图13,14。

B.A8二十曲關~A9富士吉田 距離15km 累積標高+859m (更改前 距離14km 累積標高+715m)
由杓子山(M05)經過MC、MD到M08
* 詳細請參閱UTMF賽道地圖13,14。
utmf2016-course-map13_a7yamanakako-a8niju-magari0921
utmf2016-course-map13_a7yamanakako-a8niju-magari0921
utmf2016-course-map14_a9fujiyoshida0921
utmf2016-course-map14_a9fujiyoshida0921

UTMF revised course profile:
Distance 169km, cumulative elevation gain +7,788m (previously 167km, +8,073m)

・更改後的UTMF赛道资料
距离169km 累积标高+7,788m(更改前 距离167km 累积标高+8,073m)

・更改後的UTMF賽道資料
距離169km 累積標高+7,788m (更改前 距離167km 累積標高+8,073m)

2.STY
A.A8 NIJUMAGARI to A9 FUJIYOSHIDA
New distance 15km, cumulative elevation gain +859m (previous distance 14km, cumulative elevation gain +715m)
From Shakushi (M05) to M08 via points MC and MD. Refer to DETAILED MAP #5 #6.

A.A8二十曲关~A9富士吉田 距离15km 累积标高+859m (更改前 距离14km 累积标高+715m)
由杓子山(M05)经过MC、MD到M08
* 详细请参阅STY赛道地图5,6。

A.A8二十曲關~A9富士吉田 距離15km 累積標高+859m(更改前 距離14km 累積標高+715m)
由杓子山(M05)經過MC、MD到M08
* 詳細請參閱STY賽道地圖5,6。
utmf2016-course-map13_a7yamanakako-a8niju-magari0921
utmf2016-course-map13_a7yamanakako-a8niju-magari0921
utmf2016-course-map14_a9fujiyoshida0921
utmf2016-course-map14_a9fujiyoshida0921

STY revised course profile:
Distance 72km, cumulative elevation gain +3,757m (previously 71km, +3,613m)

・更改後的STY赛道资料
距离72km 累积标高+3,757m(更改前  距离71km 累积标高+3,613m)

・更改後的STY賽道資料
距離72km 累積標高+3,757m(更改前  距離71km 累積標高+3,613m)