UTMF/STY　2013 RESULT www.ultratrailmtfuji.com/fr/about/result2013/ UTMF MAN UTMF WOMEN STY MAN STY WOMEN

YouTube STY START www.youtube.com/user/THENORTHFACEjpn?feature=watch

Le 25 Avril (jeudi): A partir de la conférence de presse prévue aujourd’hui, des vidéos seront retransmises en live. Vous pourrez en particulier voir des vues de la STY et de l’UTMF en direct. runnet.jp/project/utmf/

Dans le cadre de la prévention des attaques terroristes, la police va patrouiller le parc Yagisaki Kouen. Tout sac abandonné sans surveillance sera traité comme baggage suspect par la police, et pourra être inspecté, déplacé, voire détruit. En conséquence, merci de ne pas laisser vos sacs sans surveillance, et si vous devez vous éloigner, prenez…

Lundi (le 22 Avril), la météo était annoncée comme bonne, alternance de passages ensoleillés et nuageux. Toutefois, vers 17h. toutefois, il y a eut de la grèle et de la neige au Mizugatsuka Koen (A5). Les températures étaient de 2 degrés au Mizugatsuka Koen et de 5 degrés au Kodomo-no-Kuni (A4). A l’heure actuelle, la…

Le parking pour les coureurs de la STY, et pour les spectateurs est marqué en rouge sur la carte ci-dessous. Pour cela, il faudra afficher bien en vue le papier vert our rose « Ticket Parking Coureurs ». Il est toutefois pas autorisé de passer la nuit dans votre voiture sur ce parking. Le parking sera accessible…

Le site Runner’s Update sera disponible à partir de 12h le 26 avril 2013 (lien disponible sur le site officiel de l’ULTRA TRAIL Mt. FUJI). runnet.jp/project/utmf/update.html Les informations sur chaques coureurs pouront être consultées en temps réel sur internet, avec un smartphone et/ou un téléphone portable. Afin de chercher un coureur, entrez son nom (avec…

Lors de votre inscription, nous vous avons demandé d’enregister un numéro de téléphone portable et une addresse e-mail où l’on pourrait vous joindre en cas de besoin. Le QG de course vous contactera sur cette adresse e-mail en cas d’urgence pendant la course. Si votre numéro ou votre adresse email a changé depuis votre inscription,…

Lors de votre inscription, nous vous avons demandé d’enregister un numéro de téléphone portable et une addresse e-mail où l’on pourrait vous joindre en cas de besoin. Le QG de course vous contactera sur cette adresse e-mail en cas d’urgence pendant la course. Si votre numéro ou votre adresse email a changé depuis votre inscription,…

Un temps annoncé comme pluvieux, la météo pour la durée de la course est maintenant passé au beau. Toutefois, le Week-End dernier, il y a eut des chutes de neiges au-dessus de 1000m, avec un vent violent en hauteur. Le temps en cette saison reste très instable, et peut se dégrader très rapidement. Il est…

Une conférence de presse et une soirée de bienvenue est organisée au Fuji-View Hotel (Akafuji) le jeudi 25 Avril, 2013, à partir de 17h. La conférence de presse est uniquement ouverte aux médias et aux membres de la presse accrédités. Par contre, la soirée de bienvenue est ouverte à tous. Date: Jeudi 25 Avril, 2013…

Le parcours sera indiqué avec des balises autoréfléchissantes, similaires aux gilets de sécurité utilisé par les cyclistes. Il est important de bien comprendre les caractéristiques de ces bandes autoréfléchissantes, donc merci de lire cette section. Les marqueurs réfléchissant sont fait pour réfléchir la lumière en direction de la source lumineuse. Du coup, ils ne sont…

La météo à long terme annoncent de la pluie pour le WE de l’UTMF. bit.ly/ZmynRT　（←attention, cela correspond à la météo dans les vallées, avec des températures bien plus basses sur les hauteurs) Nous republions une info que nous avons déjà publié précédemment, à propos de l’hypothermie. Votre vie ne tient qu’à la qualité de votre…

Pendant la durée de l’UTMF, une expo avec des exposants spécialisés dans les articles de sports sera organisé. FUJIKAWAGUCHIKO YAGISAKI KOUEN · Jeudi, 25 Avril de 13h à 18h · Vendredi, 26 Avril de 10h à 15h · Samedi, 27 Avril de 10h à 17h · Dimanche, 28 Avril de 10h à 14h FUJISAN KODOMO…

Les spectateurs et les supporteurs seront finalement autorisés à la W1 FUMOTO Water Station. Cette information n’est pas incluse dans la brochure officielle, mais a été rajouté sur la « Carte Supporteurs » ci-dessous: www.ultratrailmtfuji.com/supporters/course/ Le bus pour les supporteurs fera aussi un arrêt à W1. Cliquer sur le lien pour les horaires modifiés des bus. www.ultratrailmtfuji.com/supporters/transportation/…

Pour avoir un minimum d’intimité, des paravents et des tentes spéciales seront installées le long du parcours. Les paravents seront prévu a Kumamori-Yama entre W1 et A3, et les tentes entre A7 et A8 au Mikuni Toge, puis entre A9 et A10 sur la Fuji-Yoshida-mae Rindo (à la barrière de Karaotozawa). A ces endroits, merci…

La page des FAQs est mise à jour régulierement. Merci de la consulter de temps en temps.

A l’issu de notre évaluation et nos consultations, les batons sont autorisés sur les deux sections suivante: A2 à A4 et A10 à l’arrivée. Cette information est aussi présente en bas a droite de toutes les cartes.

La New-Hale Athletic Kinesiotaping Station sera disponible à l’endroits suivant pour des kinesio-Taping gratuit ainsi que des conseils d’étirements, afin de vous permettre de continer la course sans vous blesser. Des massages seront aussi disponibles dans cette station. Location: A8 Yamanaka-ko Disponible: Du 26 Avril à 20h au 28 Avril à 1h (heure de la…

Les Stations Petzl Headlamp seront disponibles aux endroits suivant. N’hésitez pas à y faire un tour en cas de problèmes avec votre frontale (même si ce n’est pas une Petzl). Ils seront là pour vous assister avec n’importe quel problème de lampe, afin de vous permettre de finir la course ! UTMF W1 Fumoto 26…

LISTES DES PARTICIPANTS UTMF（男子、Male） UTMF (女子,Female) STY（男子、Male） STY (女子,Female)

Nous faisons actuellement une brochure de l’ULTRA-TRAIL Mt. FUJI qui va inclure le règlement, des informations sur la course, les horaires, et autres informations importantes. Cette brochure sera distribuée aux participants de l’UTMF et de la STY. Une version en Anglais, et une version en Français de cette brochure sera aussi disponible. Pour la couverture…

Le poster officiel de l’édition 2013 de l’UTMF est maintenant disponible.

Nous faisons actuellement une brochure de l’ULTRA-TRAIL Mt. FUJI qui va inclure le règlement, des informations sur la course, les horaires, et autres informations importantes. Cette brochure sera distribuée aux participants de l’UTMF et de la STY. Une version en Anglais, et une version en Français de cette brochure sera aussi disponible. Pour la couverture…

Organisation du voyage pour l’Ultratrail Mont Fuji 2013 www.mycotedazurtours.com/?page_id=1332 C’est la premiere fois que l’UTMF propose une organisation officielle pour le deplacement des coureurs francophones et leurs familles. My Cote d’Azur Tours vous propose un sejour a l’occasion de cette course pas comme les autres. Voici la formule que nous vous proposons : Hebergement du…

Voici les raisons pour lesquels l’Ultra Trail Mt. Fuji demande aux participants d’avoir avec eux certains équipements spécifiques, et pourquoi les coureurs n’ayant pas ces articles seront éliminés:  L’UTMF et la STY ne sont pas des simples courses en montagne. Ce sont des courses de respectivement 161km en 46h, et 84km en 24h, pendant…

« Information importante vis-à-vis des repérages Sur l’ensemble du parcours de l’UTMF et de la STY, les terrains appartiennent ou sont gérés par une personne ou un organisme, aussi, ils sont utilisés par les habitants. Courir sur ces terrains, cela veut dire rentrer dedans. Le commité d’organisation de l’UTMF a obtenu les autorisations pour parcourir ces…

Une carte générale et le profil du parcours, avec un tableau des temps estimés de course et les barrières horaires a été rajouté dans la section actualité. Cette information sera aussi bientôt disponible sur le site principal. UTMF STY

La date limite des inscriptions depuis l’étranger pour L’Ultra Trail Mt Fuji a été prolongé jusqu’au 31 Janvier.

« Le documentaire «  »Ultra Trail Mt. FUJI, The Ultimate Race » » qui a été diffusé (en Anglais) sur NHK World TV qui avait été nominé, est arrivé 7ème à l’issu du vote, et il a donc été sélectionné pour une rediffusion fin décembre via le «  »Viewers Choice 2012″ ». Merci pour vos nombreux votes ! NHK WORLD «  »Ultra-Trail…

C’est la première fois que l’UTMF propose une organisation officielle pour le déplacement des coureurs francophones et leurs familles. My Cote d’Azur Tours vous propose un séjour clés en main à l’occasion de cette course pas comme les autres. Nous nous chargeons de l’achat de vos billets d’avion, d’organiser vos transferts jusqu’au lieu de la…

Nous nous chargeons de l’organisation de votre voyage (billet d’avion, transferts, hébergement) pour que vous puissiez ne penser qu’à votre course et profiter de cette fabuleuse aventure ! info@mycotedazurtours.com

« Nous recevons beaucoup de questions à propos des réservations de logement et de transports, ou pour des voyages organisés. Pour l’UTMF et la STY 2013, l’agence de voyage Avid Aventures (avid-adventures.jimdo.com/ ) a prévu d’organiser un voyage organisé pour les coureurs/accompagnateurs étrangers. Sur leur site (en Anglais), vous trouverez également des informations utiles vis-à-vis de…

« Les inscriptions pour l’UTMF et la STY débutent aujourd’hui (21 Nov, 2012, à 14h00 heure Japonaise). Un lien vers le site d’insriptions (en Anglais) a été rajouté sur la page «  »INSCRIPTION À LA COURSE » ». Lors de votre inscription, vous devez d’abord rentrer votre adresse email, vers laquelle un mail de confirmation vous sera immédiatement envoyé….

« Le documentaire «  »Ultra Trail Mt. FUJI, The Ultimate Race » » qui a été diffusé (en Anglais) sur NHK World TV a été nominé pour une rediffusion fin décembre via le «  »Viewers Choice 2012″ ». Les programmes ayant reçusle plus de votes seront redifusés, pour le plus grand plaisir de ceux d’entre vous ayant manqué la première diffusion….

Question: J’habite au Japon mais ne suis pas capable de lire le Japonais de façon satisfaisante. Puis-j’utiliser le site étrangers pour m’inscrire à la course ? Réponse: Les coureurs habitants au Japon sont invités à s’inscrire autant que possible sur le site Japonais RUNNET. Toutefois, si vous ne maîtriser pas suffisament le Japonais pour naviguer…

Le DVD sur l’UTMB et la CCC réalisé par le Fuji Trail Runners Club sera mis en vente en Décembre Plus d’information disponible ultérieurement. Attention: ce DVD est disponible uniquement en Japonais, et n’est pas disponible au format PAL/SECAM.

La première édition du DVD est une édition limitée, et peut être achetée sur le site d’Amazon au Japon. N’attendez pas quelle soit épuisée ! Attention: ce DVD est disponible uniquement en Japonais, et n’est pas disponible au format PAL/SECAM.